དེང་གཞས།ཕྱི་ལོག་པ །

མི་ཚེ།

previous play next stop

mute max volume

 

 

repeat shuffle

•  

གཞས་ཚིག །

མི་ཚེ། 

人生

ཚིག  འབྲུག་ཡུལ་དམངས་གཞས།  

词  不丹民歌

དབྱངས།  འབྲུག་ཡུལ་དམངས་གཞས། 

曲  不丹民歌

ལེན་མཁན།    ཤེར་བསྟན།   ཀུན་དགའ། 

演唱:   谢旦  根呷

ཚེ་རིང་ལྕང་མའི་རྩེ་ལ།།

我愿化作，

བྱིའུ་ཅུང་ཡིན་ན་དགའ་སོང་།། སོ་ཡ་ལ།

长寿树上的鸟儿 嗦呀啦，

བསམ་བློ་ག་ནས་གཏང་ཡང་།།

思来想去，

དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་དྲན་སོང་།། སོ་ཡ་ལ།

还是虔诚地祈祷 嗦呀啦，

བསམ་བློ་ག་ནས་གཏང་ཡང་།།

思来想去，

དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་དྲན་སོང་།། སོ་ཡ་ལ།

还是虔诚地祈祷 嗦呀啦，

ཨོ་ཧོ……

呼……

ས་འདི་མི་ཡི་ལུང་པ།།

在这异土他乡

ཉི་མ་ལོ་ལས་རིང་སོང་།། སོ་ཡ་ལ།།

一天的日子比一年还漫长 嗦呀啦，

ཉི་མ་རིང་བ་མ་རེད།།

不是一天有多长，

ཕ་ཡུལ་ས་ཐག་རིང་སོང་།། སོ་ཡ་ལ།།

而是离家乡太遥远 嗦呀啦。 

སྐྱེ་བ་མི་དང་མཉམ་རུང་།།

生死轮回都要一样面对，

བསོད་ནམས་མི་དང་མ་མཉམ།། སོ་ཡ་ལ།།

但是人和人的福报却不一 嗦呀啦，

སྐྱེས་པའི་ཕ་ཡུལ་བཞག་ནས།།

离开了生我的家乡，

འཁྱམས་ས་མི་ཡི་ལུང་པ།། སོ་ཡ་ལ།།

流浪在他乡 嗦呀啦，

སྐྱེས་པའི་ཕ་ཡུལ་བཞག་ནས།།

离开了生我的家乡，

འཁྱམས་ས་མི་ཡི་ལུང་པ།། སོ་ཡ་ལ།།，

流浪在他乡 嗦呀啦，

ཨོ་ཧོ……

呼……

ཀློག་གྲངས་མང་ཤོས།

• ༄༅།།བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེནVSམཚོ་སྔོན་སློབ་ཆེན།
• ཁ་བཏགས་དཀར་པོ།
• སེམས་ཀྱི་གཞས་ཆུང་།
• ངའི་ལག་གི་ཁ་བཏགས་དཀར་བོ་འདི།
• གཞས་ར་ཕྲ་མོ།<སྟོད་ཆ།>
• རོང་ཆེན་གཅན་ཚ།

ནང་དོན་གསར་ཤོས།

• སྒེར་རྩེ་འབྲོག་མོ།
• ཆ་འགྲིག་ཡག་པ།
• བསམ་དོན་རང་འགྲུབ།
• ཉི་ཟླ་ཆ་འགྲིག
• ཚེ་རིང་ལགས།
• གཡག་གོང་གི་འཚོ་བ།
• ཉི་ཟླ་ཆ་འགྲིག
• ནོར་བུ་བཟང་པོ།
• མ་བསྒྲིགས་རང་འགྲིག
• སྐར་འོད་ལམ་ལམ།